Transkript Nedir? Yurtdışında Eğitim İçin Nasıl Alınır?
Transkript Nedir?
Transkripti not dökümü olarak temel anlamda ifade edebiliriz. Eğitim süresince mezun olarak ayrılınan kurumdan alınan tüm dersler, notları ile birlikte bu dökümde listelenmiştir. Derslerin isimleri, derslerin verildiği yıllar, sınavlarda alınan puanlar ve harf notları transkript ismini verdiğimiz bu belge üzerinde açıkça ifade edilir.. En son kısımda ise belge üzerinde belirtilmiş dönemlerde elde edilen GNO (Genel Not Ortalaması) ve benzeri veriler yer alır.
Transkript Ne İşe Yarar?
Transkriptin tek amacı öğrencilerin notlarını kontrol etmesi değildir. Buna ek olarak bu transkript ile öğrenciler halihazırda öğrenci olduklarını kanıt olarak sunabilirler. Bir nevi öğrenci belgesi olarak işlev gören bu belge ile iş, staj veya burs başvuruları yapılabilir. Yüksek lisans, doktora gibi akademik programlara yapılabilecek başvurularda kullanılabilen bu belge, askerlik işlemlerinde de işlev görmekte..
Bu belge, alındığı kuruma göre değişiklik gösterse de büyük ölçüde Türkçe olarak hazırlanır. Kimi kurumlar hem İngilizce hem de Türkçe olarak alternatifler sunabilir. Transkriptlerin kullanılacağı başvurlarda ilgili kurum yurt dışında ise bu belgenin çevrilmesi veya İngilizce olarak temin edilmesi gerekmektedir.Yurtdışında lisansüstü (yüksek lisans, doktora vs.) programlar başvuruda bulunmayı düşünen öğrenciler bu duruma dikkat etmelidir.
Başvuru dosyası içerisinde bulunacak olan transkript belgesinin orjinali ve noterden alınmış onaylı transkript çevirisi bulunmalıdır. Anadili İngilizce olmayan konumlarda bulunan kurumlar üçüncü bir dilde de talepte bulunabilir Bu bilgiler başvuru detaylarında belirgin olarak bulunmaktadır.
Transkript Nasıl Alınır?
Transkript ihtiyacı olan ve bu yönde bir talebi olan öğrenciler, farklı seçenekler ile karşı karşıya kalacaktır. Üniversitenin öğrenci işlerinden veya resmi dairelerden talepte bulunulabilir. Türkiye Cumhuriyeti’nde E-Devlet hizmetinin kullanıma açılmasıyla birlikte kimi üniversitelerin öğrencileri için belgelerini E-Devlet (www.turkiye.gov.tr) üzerinden almak mümkün hale gelmiştir. Transkriptler bu durum dışında sıklıkla kurum tarafından verilmektedir..
Taleplerde öncelik sahibin başvurusu olduğu, yani transkript belgesinin ait olduğu kişi tarafından başvurunun yapılması istendiği için üniversitesinin bulunduğu konumdan farklı bir yerde ikamet öğrencilerin problem yaşaması muhtemeldir. Üniversiteye ulaşmanın mümkün olmadığı poziyonlarda öğrencilerden kendileri adına bir vekil atamaları talep edilir. Noter onaylı vekalet dilekçesi hazırlanarak başvuru sahibi kişi dışında biri belgeyi teslim alabilir. Ek olarak bazı üniversiteler belge taleplerini sahip oldukları online öğrenci bilgi sistemleri üzerinden takip edebilir. Bu durumda ilgili kurumda eğitim alan veya bu kurumlardan mezun olan bireylerin ilk olarak bu sistemi kullanarak başvuruda bulunmaları gerekmektedir. Bu sistem üzerinde onay alınan belge talebi öğrenciye yine bu platform üzerinden veya elden teslim edilir.
Yurtdışında lisansüstü eğitim başvurularında sıkça talep edilen ve kullanılan transkript belgesi, bu yönde ihtiyacınız olacak olan tek belge değil. Endless Abroad olarak sizin için en doğru ülkeyi, okulu ve programı bulduğumuz gibi başvurunuz sırasında ihtiyacınız olan tüm desteği vererek belgelerinizi hazırlamanıza ve başvurunuzu gerçekleştirmenize yardım ediyoruz. Uzman danışman ekibimizle bir araya gelerek bu konuda destek almak ve yurtdışı eğitim hayallerinize bir adım atmak için şimdi bize ulaşın.
